Hổ trợ hay hỗ trợ: đâu là từ đúng chính tả?

Hỗ trợ hay hổ trợ - đâu mới là cách viết chuẩn xác theo quy chuẩn ngôn ngữ tiếng Việt hiện nay? Không ít người vẫn nhầm lẫn khi gặp cặp từ này. Câu trả lời đúng là hỗ trợ. Hãy cùng VJOL khám phá lý do vì sao sự nhầm lẫn này lại phổ biến đến thế!

Hỗ trợ hay hổ trợ đúng chính tả?

“Hỗ trợ” là từ đúng chính tả, được dùng phổ biến trong cả văn nói và văn viết, mang nghĩa giúp đỡ, trợ giúp một người hay hoạt động nào đó.

Nhiều người viết sai thành “hổ trợ” do nhầm lẫn giữa dấu ngã và dấu hỏi trong phát âm vùng miền, nhất là ở miền Nam.

Hỗ trợ nghĩa là gì?

“Hỗ trợ” là động từ, chỉ hành động giúp đỡ, bổ sung nguồn lực hoặc sức lực để người khác hoàn thành một công việc hoặc vượt qua khó khăn.

Trong kinh doanh, “hỗ trợ” còn mang nghĩa cung cấp tài nguyên, kỹ thuật hoặc tư vấn để thúc đẩy hiệu quả.

Trong giáo dục, “hỗ trợ” có thể là kèm cặp, giải thích thêm hoặc hướng dẫn cá nhân yếu hơn.

Từ “hỗ trợ” có nguồn gốc Hán Việt: “hỗ” nghĩa là giúp đỡ lẫn nhau, “trợ” cũng có nghĩa là giúp đỡ.

Các ví dụ về cụm từ hỗ trợ:

• Công ty sẽ hỗ trợ bạn trong suốt quá trình làm việc.
• Gia đình luôn hỗ trợ tôi vượt qua giai đoạn khó khăn.
• Chúng tôi hỗ trợ chi phí học tập cho học sinh nghèo.
• Phần mềm này có chức năng hỗ trợ trực tuyến rất tốt.
• Bạn cần hỗ trợ gì thêm không?
• Họ hỗ trợ lẫn nhau trong công việc nhóm.
• Chính phủ đã hỗ trợ nạn nhân vùng lũ.
• Người hướng dẫn sẽ hỗ trợ bạn hoàn thành bài thi.

Hiểu rõ nghĩa giúp bạn soát chính tả từ “hỗ trợ” chính xác trong từng ngữ cảnh.

Hổ trợ nghĩa là gì?

“Hổ trợ” là cách viết sai chính tả, thường bị hiểu nhầm là “hỗ trợ” do lỗi phát âm vùng miền.

Về mặt ngữ pháp tiếng Việt, “hổ trợ” hoàn toàn không tồn tại trong từ điển và không có ý nghĩa rõ ràng.

Bảng so sánh hỗ trợ và hổ trợ

Tiêu chí Hỗ trợ Hổ trợ Phát âm /hǒˀ ʈɨə/ /hỏ ʈɨə/ (sai dấu) Ý nghĩa Giúp đỡ, trợ giúp Không có nghĩa Từ điển Có Không có Ngữ cảnh sử dụng Phổ biến, chính xác Không nên dùng Nguồn gốc từ vựng Hán Việt Không xác định Loại từ Động từ Không xác định

Phương pháp ghi nhớ hỗ trợ đúng và nhanh gọn

Ghi nhớ đúng “hỗ trợ” giúp bạn viết đúng trong mọi loại văn bản, đặc biệt trong môi trường chuyên nghiệp.

• Ngữ cảnh: Luôn đi kèm với hành động giúp đỡ, bổ trợ.
• So sánh từ gốc: “Hỗ” nghĩa là giúp đỡ qua lại; “trợ” cũng là giúp đỡ - hoàn toàn hợp logic.
• Từ điển: Tra từ điển tiếng Việt hay Hán Việt đều xác nhận “hỗ trợ” là đúng.
• Mẹo âm vị: Nhớ dấu ngã của “hỗ” vì nó mang sắc thái trang trọng, lịch sự hơn.

Xem thêm:

• Yêu dấu hay yêu giấu đúng chính tả? Nghĩa là gì?
• Mỉm cười hay mĩm cười là đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn

Tổng kết

“Hỗ trợ” là cách viết đúng chính tả, mang nghĩa giúp đỡ, trong khi “hổ trợ” là lỗi phổ biến do ảnh hưởng phát âm. Hãy ghi nhớ dấu ngã trong “hỗ” để không bao giờ viết sai nữa.