Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam

TỔNG QUAN

Chúng tôi khuyến khích tất cả công dân Hoa Kỳ đủ điều kiện gia hạn hộ chiếu (Mẫu DS-82) qua đường bưu điện hoặc nộp nhanh không cần đặt hẹn, đồng thời nộp phí gia hạn hộ chiếu trực tuyến qua hệ thống Pay.gov.

Quý vị đủ điều kiện nộp qua đường bưu điện hoặc nộp nhanh không cần đặt hẹn nếu Quý vị trả lời “có” đối với tất cả những điều kiện sau đây:

Đối với các trường hợp chỉ xin hộ chiếu:

• Tôi không có kế hoạch đi lại trong vòng từ sáu (6) tuần tới.
• Tôi hiện đang sinh sống và/hoặc có địa chỉ gửi thư hợp lệ ở Việt Nam.
• Tôi có thể nộp hộ chiếu và/hoặc thẻ hộ chiếu Hoa Kỳ gần nhất của mình qua đường bưu điện cùng với đơn xin gia hạn.
• Hộ chiếu dài hạn gần nhất được cấp trong vòng 15 năm qua là khi tôi đã đủ 16 tuổi , và hộ chiếu tôi nộp còn trong tình trạng tốt.
• Quyển hộ chiếu Hoa Kỳ gần nhất của tôi có thời hạn 10 năm kể từ ngày cấp đến ngày hết hạn.
• Quyển hộ chiếu Hoa Kỳ gần nhất của tôi đã được cấp dưới tên hiện tại của tôi (hoặc tôi có thể ghi nhận việc thay đổi tên của mình bằng cách nộp bản sao giấy chứng nhận kết hôn, quyết định ly hôn hoặc giấy đổi tên của tòa án).

Đối với các trường hợp xin cả hộ chiếu lẫn thẻ hộ chiếu HOẶC chỉ xin thẻ hộ chiếu:

• Tôi có trong tay quyển hộ chiếu đáp ứng các điều kiện nêu trên VÀ tôi chưa từng được cấp thẻ hộ chiếu trước đây, HOẶC:
• Tôi có thể nộp thẻ hộ chiếu được cập lần gần đây nhất.

Nếu đủ điều kiện để gia hạn qua đường bưu điện, quý vị không cần phải đặt lịch hẹn.

Nếu không đáp ứng các tiêu chí để gia hạn qua đường bưu điện hoặc nộp nhanh không cần đặt hẹn, quý vị phải nộp đơn xin hộ chiếu mới bằng Mẫu DS-11 và đặt lịch hẹn nộp đơn trực tiếp tại Đại sứ quán tại Hà Nội hoặc Tổng Lãnh sự quán tại Thành phố Hồ Chí Minh. Trong trường hợp này, vui lòng làm theo hướng dẫn tại đây để đặt hẹn.

Việc gia hạn hộ chiếu qua đường bưu điện hoặc nộp nhanh không cần đặt hẹn thường mất sáu (6) tuần. Nếu quý vị có kế hoạch đi lại gấp, chúng tôi có thể cấp cho quý vị một hộ chiếu khẩn cấp có hiệu lực hạn chế; vui lòng đặt hẹn cho dịch vụ này.