City of Philadelphia

Tăng cường truy cập kỹ thuật số là ưu tiên hàng đầu ở Philadelphia. Nhiều tổ chức và công ty đang cung cấp các nguồn lực hữu ích trong cuộc khủng hoảng Covid-19 này—bài này liệt kê một số nguồn lực đó.

Chúng tôi thường xuyên cập nhật bài đăng “Kết nối Trong Dịch Covid-19,” với thông tin mới về việc truy cập internet. Một số điểm nổi bật mới gồm có:

• Cập nhật quan trọng về các lựa chọn kết nối Comcast, Verizon, và AT&T
• Thông tin về mạng Wi-Fi truy cập công cộng
• Các khuyến mại cụ thể về Covid-19 do các hãng di động hay nhà cung cấp internet cung cấp để giúp quý vị kết nối trong thời gian này.

Quý vị muốn quyên tặng các thiết bị hay giúp đỡ theo các cách khác? Hãy đi tới cuối bài đăng này để xem các cách mà quý vị có thể liên hệ với chúng tôi.

Quý vị cần máy tính?

Học khu Philadelphia đang triển khai chương trình cho mượn máy tính xách tay 1-1. Bắt đầu từ Tháng Tư, mọi học sinh của học khu cần máy tính xách tay ở nhà để làm bài tập, sẽ có thể được nhận một Chromebook. Chromebook sẽ được phân phối bởi mỗi trường. Các phụ huynh hay người giám hộ sẽ được trường hay hiệu trưởng liên hệ về cách nhận máy an toàn. Tìm thêm thông tin trên trang web của học khu về cách kết nối internet.

Dưới đây là một số tổ chức khác mà quý vị có thể mượn máy tính xác tay của họ:

• Team Children là một công ty tu bổ Microsoft được IRS chấp thuận với vài trăm máy tính sẵn sàng phân phối. Công ty này cung cấp máy tính  chi phí thấp, chất lượng cao, đã được tu bổ với giá từ $100 cho các máy tính để bàn. Tất cả các máy tính được cài Windows10 Pro và với các chương trình học tập và đường link có giá trị hơn $500 cho trẻ em, bao gồm cả Khan Academy. Để nhận máy tính, hãy gọi điện thoại cho văn phòng của họ theo số 640-666-1795 để đặt lịch hẹn. Trung tâm Công nghệ đặt tại Audobon, PA và quý vị có thể tới lấy máy tính từ địa điểm này miễn phí. Họ sẽ chuyển hàng với mức phí $35 tính thêm.
• human-I-Tkết nối những cá nhân có thu nhập thấp và những tổ chức phi lợi nhuận với công nghệ, internet, và đào tạo kỹ thuật số.
  • Những người đủ điều kiện có thể mua máy vi tính giá rẻ. Họ có máy tính để bàn với giá rẻ $55 và laptop với giá $85. Những sản phẩm này được giao miễn phí, 1 năm hỗ trợ kỹ thuật không giới hạn và 1 năm bảo hành phần cứng.
  • human-I-T cũng sẽ phối hợp làm việc với các trường học và tổ chức phi lợi nhuận nào cần trên 50 máy vi tính để giao hàng với số lượng lớn. Liên hệ với họ tại địa chỉ programs@human-i-t.org.
• PCs for People sẽ gửi các máy tính đã qua sử dụng miễn phí và đang cung cấp mức giảm giá 20% cho khách hàng mới; tuy nhiên, kho hàng của họ không còn nhiều hàng.
• Khách hàng của Comcast Internet Essentials có thể nhận các máy tính xách tay với $150.

Quý vị cần giúp đỡ cải thiện kỹ năng kỹ thuật số?

Nếu quý vị là thành viên của Free Library of Philadelphia, quý vị có thể truy cập nhiều nguồn tài liệu kỹ thuật số cho việc học tập và khám phá. Nếu quý vị không phải là thành viên của Free Library, bất cứ ai sống, làm việc, trả thuế, hay đi học ở Thành phố Philadelphia hay là cư dân của Pennsylvania đều đủ điều kiện nhận thẻ thư viện. Thẻ thư viện là miễn phí. Khách của thư viện từ 13 tuổi trở lên có thể làm đơn đăng ký trực tuyến và sẽ được nhận thẻ ngay. Sau đây là hai công cụ kỹ thuật số miễn phí tuyệt vời mà họ cung cấp có thể giúp cải thiện kỹ năng của quý vị:

• GFC learn Free
• Lynda.com

Northstar Digital Literacy cũng đang tổ chức các lớp học miễn phí về đánh giá kỹ năng kỹ thuật số và kỹ năng máy tính cơ bản cho bất kỳ ai.

Các Nguồn Trợ giúp cho Người Tìm Việc

Mặc dù các trung tâm CareerLink đã đóng cửa, hệ thống CareerLink vẫn đang hoạt động bình thường. Quý vị có thể email info@pacareerlinkphl.org hay gọi (833) 750-5627 để được trợ giúp làm hồ sơ xin việc. Có các công ty đang tuyển dụng ngay bây giờ. Trang web này được cập nhật ba lần một ngày. Trang thông tin hữu ích này cung cấp thông tin cơ bản cho những người tìm việc.

Ngoài ra, Thành phố muốn biết người lao động trong khu vực bị tác động bởi COVID-19 ra sao. Hãy làm Khảo sát Người Lao động Trả lời Nhanh.

Drexel’s Dornsife Center đang có hỗ trợ dịch vụ nghề nghiệp cho bất kỳ người nào tại Philadelphia đang tìm kiếm việc làm mới. Quý vị có thể xếp lịch hẹn qua điện thoại để được trợ giúp riêng với việc viết lý lịch, chuẩn bị phỏng vấn hoặc tìm kiếm việc làm.

Các nguồn thông tin trực tuyến khác

Có rất nhiều nguồn thông tin hữu ích trên mạng có thể giúp quý vị về kỹ năng kỹ thuật số và truyền thông khi chúng ta ở nhà. Sau đây là một vài công cụ bình đẳng kỹ thuật số hữu ích:

• Cho Giáo viên: cách dạy băng thông thấp để tất cả học sinh đều truy cập được tài liệu học tập
• Cho Trẻ em: Healthy Newsworks đã tạo một video về Coronavirus cho Trẻ em
• Cho các Gia đình: WHYY’s Brings the Classroom Home Initiative cung cấp cả các nguồn thông tin cho học tập từ xa và truyền phát nội dung giáo dục cho những người không có internet trên PBS

Quý vị muốn giúp đỡ?: Quyên góp, khảo sát, và hơn nữa

Liên hệ Juliet Fink Yates tại Juliet.fink-yates@phila.gov nếu quý vị:

• là tổ chức phi lợi nhuận và có thể cũng như sẵn lòng phân phối máy tính cho các thành viên cộng đồng cần giúp đỡ.
• là một công ty, trường đại học, hay tổ chức của Philadelphia có nhiều máy tính cần quyên tặng.
• có nguồn lực kỹ thuật số cho mọi người mà quý vị có thể chia sẻ.

Quý vị cũng có thể điền mẫu này cho Cristina Foundation để quyên tặng thiết bị của quý vị cho người cần chúng. Quý vị có thể ghi chú ở phần nhận xét nếu quý vị muốn máy tính được phân phối trong cộng đồng Philadelphia.

Sau đây là một số cách khác để quý vị giúp đỡ:

• Nếu quý vị là người lao động ở khu vực Philadelphia đã bị ảnh hưởng bởi Covid-19, hãy thực hiện Khảo sát Người Lao động Trả lời Nhanh này để giúp chúng tôi tìm hiểu cách giúp đỡ tốt nhất có thể.
• Kiểm tra Tốc độ Internet của Quý vị và để National Digital Inclusion Alliance tìm hiểu thêm về tốc độ kết nối của quý vị.
• Điền mẫu điều tra dân số trực tuyến của quý vị. Năm nay, cuộc điều tra dân số được thực hiện trực tuyến trong lần đầu tiên và ngân sách liên bang cho Philadelphia phụ thuộc vào việc mọi người đều được thống kê. Quý vị có thể giúp người khác không thông thạo bằng quý vị điền mẫu điều tra dân số của họ trực tuyến bằng cách chia sẻ các công cụ học tập này.
• GenerationsOnline, đã phát triển một công cụ hướng dẫn đơn giản để giúp nếu quý vị không chắc chắn phải điền phiếu điều tra dân số ra sao.
• PhillyCAM đã tạo một số video hướng dẫn bằng nhiều ngôn ngữ và hướng đến nhiều nhóm dân số khác nhau.