Truyện cổ Grim - Chàng rể tương lai

Truyện cổ Grim

Tác giả: Anh em nhà GRIM

Thể loại: Cổ Tích - Thần Thoại

←
Vua Ếch Mèo, chuột kết nghĩa Con đức bà Maria Chu du thiên hạ để học rùng mình Chó sói và bảy chú dê con Johannes trung thành Hên xui Người nhạc sĩ lang thang Mười hai hoàng tử Chơi khăm kiểu gà vịt Anh và em gái Rapunzen Ba người lùn trong rừng Ba bà kéo sợi Hãnsel và Gretel Ba chiếc lá rắn Con rắn trắng Sự tích hạt đậu Hai vợ chồng người đánh cá (hay chuyện Ông già và biển cả) Chú thợ may nhỏ thó can đảm Cô lọ lem Kén phò mã Chuột nhắt, chim sẻ và dồi nướng Bà chúa tuyết Bảy con quạ Cô bé choàng khăn đỏ Những nhạc sĩ thành Bremen Chiếc tù và biết hát Ba sợi tóc vàng của con quỷ Rận và bọ chó Bác thợ xay bột và con quỷ Chàng hansen khôn ngoan Chàng trai hiểu loài vật nói Else láu cá Bác thợ may lên trời Bàn ơi, trải khăn ra, sắp thức ăn đi! Chú bé tí hon Đám cưới chị cáo Những người tí hon Chàng rể tương lai Ông korb’s Cha đỡ đầu Bà Trude Thần chết đỡ đầu Cuộc ngao du của tí hon Con chim kỳ lạ Cây đỗ tùng Chó Sultan trung thành Sáu con thiên nga Công chúa ngủ trong rừng Bé Fundevogel Vua chích choè Bạch Tuyết và bảy chú lùn Chiếc túi dết, chiếc mũ, cái tù và bằng sừng Đồ bỏ xó Anh Roland yêu dấu Con chim vàng Anh Frieder thân yêu ơi! Hai anh em Bác nông dân nghèo khó Ong chúa Ba chiếc lông chim Con ngỗng vàng Allerleirauh hay là công chúa lốm đốm Trò và thầy Jorinde và Joringel Ba người số đỏ Sáu người đi khắp thế gian Chó sói và người Chó sói và cáo Cáo làm cha đỡ đầu Cáo và mèo Sự tích hoa cẩm chướng Ả Gretel tinh ranh Ông nội và cháu đích tôn Trí khôn con trẻ Đám tang chị gà mái Chàng trai vui vẻ Hansl lêu lổng Chú Hans sung sướng Chú Hans lấy vợ Ngư phủ và con cá vàng Cáo và đàn ngỗng Người nghèo, người giàu Chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von Cô gái chăn ngỗng Chàng khổng lồ trẻ tuổi Người tí hon trong lòng đất Vua núi vàng Con quạ Cô gái khôn ngoan Bác Hildebrand già cả Ba con chim nhỏ Nước trường sinh Bác sĩ Vạn Năng Con quỷ trong chai thủy tinh Em bồ hóng của quỷ Người da gấu Chim hồng tước và gấu Nồi cháo đường Những người khôn ngoan Con cóc Gã xay bột nghèo khó và chú mèo đốm Ác giả ác báo Hans người nhím Chiếc áo của người quá cố Ba điều ước Người thợ săn tài giỏi Néo lúa lấy từ trên trời Ba hạt hồ đào Người thợ may khôn ngoan Có Trời chứng giám Ngọn đèn xanh Đứa con ngỗ ngược Ba thầy thuốc giỏi Bảy người xứ Schwaben Ba chú phó nhỏ Chàng hoàng tử không biết sợ Rau lừa Bà già ở trong rừng Ba anh em Con quỷ và bà nội nó Ferdinand trung thực và Ferdinand không trung thực Chiếc hộp sắt biết nói Ả kéo sợi lười biếng Bốn anh em tài giỏi Cô Một Mắt, cô Hai Mắt và cô Ba Mắt Cô Katrinelje xinh đẹp và anh chàng Pif Paf Poltrie Cáo và ngựa Những đôi giày nhảy rách Sáu người kỳ tài Cô dâu đen và cô dâu trắng Hans sắt Ba công chúa đen Klaus và ba đứa con trai Cô gái vùng Brakel Chuyện tán gẫu Cừu non và cá con Núi Simeli Thích đi chu du thiên hạ Hoàng tử lừa Người con trai bất hiếu Củ cải chúa Nguồn gốc loài khỉ Giống vật do thượng đế sinh ra và do quỷ sinh ra Gà trống nhấc bổng chiếc xà nhà Bà già ăn mày Ba hoàng tử lười Mười hai chàng lười Chú bé mục đồng Tiền vàng rơi như sao sa Những đồng Heller bị mất Kén nàng dâu Đám sợi rối Chim sẻ mẹ và bốn con Chuyện cổ tích về xứ Schlauraffen Chuyện cổ tích tưởng tượng ở miền Đithmarsen Chuyện đánh đố Bạch Tuyết và Hoa Hồng Người đầy tớ thông minh Cỗ quan tài thủy tinh Chàng Heinz lười biếng Chim ưng thần Hans lực lưỡng cường tráng Bác nông dân nghèo lên trời Mụ Liese gầy nhom Ngôi nhà trong rừng Chia vui sẻ buồn Chim hồng tước và con cú Sự tích con cá thờn bơn Con chim vạc và chim rẻ quạt Con cú Sự tích mặt trăng Tuổi thọ Sứ giả thần chết Bác thợ cả Pfriem Cô gái chăn ngỗng bên suối Mỗi người một nghề Con nam ở ao Món quà của những người tí hon Gã khổng lồ và người thợ may Cái Đinh Cô dâu đích thực Thỏ và nhím Suốt, thoi và kim Bác nông dân và con quỷ Vụn bánh trên bàn Con thỏ biển tí hon Vua trộm Anh chàng đánh trống Bông lúa Ngôi mộ Ông già Rinkrank Quả cầu pha lê Nàng Maleen Đôi ủng da trâu Chiếc chìa khóa vàng Chú mèo đi hia
→

Ngày xưa có một người thợ xay bột, ông có một người con gái xinh đẹp và mong gả cô cho một người khá giả để đỡ khổ. Ông nghĩ:
– Nếu có người đàng hoàng tới hỏi xin cưới thì mình sẽ gả cho.
Sau đó một thời gian thì có người tới nhà xin làm rể, nom chàng hình như là người giàu có nên ông bố cũng chẳng hỏi han nhiều và bằng lòng gả con gái cho chàng.
Người con gái thì không thương yêu chàng mặn mà như thường thấy ở những người đang yêu nhau. Nàng không thấy thương nhớ chàng và thường có cảm giác ghê sợ ở nơi chàng. Có lần chàng trai nói:
– Em là vợ chưa cưới của anh, sao chẳng thấy em tới thăm anh lần nào?
Cô gái đáp:
– Em không biết nhà anh ở đâu?
Chàng trai liền nói:
– Nhà anh ở trong rừng sâu ấy.
Cô gái viện cớ đường tới đó khó mà tìm ra. Chàng trai nói:
– Chủ nhật tới em đến anh nhé, anh đã hẹn mời khách đến chơi. Để em thấy được đường tới nhà, anh trải tro bếp suốt dọc đường nhà anh.
Đến chủ nhật khi sắp lên đường tới nhà chàng trai, nàng cảm thấy trong lòng không yên nên mang theo hai túi đầy các loại đỗ. Đi tới cửa rừng thì cô gái thấy có tro bếp cô cứ thế đi theo, nhưng cô rắc đỗ hai bên đường. Đi gần hết ngày cô mới tới nơi, ngôi nhà ở ngay giữa rừng sâu, nó ẩn trong khu rừng rậm rạp nhất, cô gái thấy ngôi nhà sao mà tối tăm và đầy bí ẩn.
Cô bước vào nhà, nhưng chẳng thấy một ai, chỉ thấy căn nhà bao trùm bởi bầu không khí yên lặng, bỗng có giọng nói:
Hãy quay lại, hãy quay lại, cô dâu trẻ,
Cô đang ở trong căn nhà của kẻ giết người.
Cô gái ngước nhìn quanh thì thấy giọng nói là của con chim ở trong lồng chim treo trên tường. Chim lại nói:
Hãy quay lại, hãy quay lại, cô dâu trẻ,
Cô đang ở trong căn nhà của kẻ giết người.
Cô dâu xinh đẹp đi hết buồng này sang buồng khác trong căn nhà nhưng chẳng thấy bóng dáng một ai. Cuối cùng cô tới tầng hầm, có một bà già lụ khụ ngồi ở đó, đầu lắc lư.
Cô gái nói:
– Thưa bà, chồng chưa cưới của cháu có ở đây không ạ?
Bà già đáp:
– Trời, con thật đáng thương, con có biết con đang ở đâu không? Con đang ở trong hang ổ của kẻ giết người! Con nghĩ mình là cô dâu, và sắp làm lễ cưới. Con sẽ làm lễ cưới với cái chết. Con có nhìn thấy không, ta đang đun một nồi nước to tướng. Nếu chúng tóm bắt được con, chúng sẽ chặt con ra từng miếng mà chẳng hề động lòng thương, chúng quăng tất cả cho vào nồi nấu và ngốn nghiến ăn thịt con. Chúng là quân ăn thịt người. Nếu già không thương hại con và cứu con thì con không sao thoát khỏi bàn tay chúng.
Bà dẫn cô tới sau một cái thùng lớn và nói:
– Con hãy ngồi im như chuột, không được động đậy nhúc nhích, bằng không chuyện đó sẽ xảy ra với con. Đợi lúc bọn cướp ngủ say, ta cùng con chạy trốn khỏi nơi đây. Ta đợi giờ phúc này từ lâu.
Bà vừa nói xong thì bọn cướp về nhà. Chúng mang một cô gái trẻ khác về nhà. Chúng đã uống rượu say nên chẳng để ý gì đến tiếng la hét, cầu xin của cô gái. Chúng đưa cho cô ba ly rượu: một ly rượu trắng, một ly rượu đỏ, một ly rượu vàng. Uống xong ba ly rượu, trái tim cô gái sẽ vỡ ra. Ngay sau đó, chúng lột quần áo cô, chặt người cô ra từng khúc và rắc muối lên. Cô gái đáng thương nhìn thấy cảnh tượng ấy mà rùng mình, run sợ. Có một tên cướp phát hiện thấy ngón tay của cô gái đeo một cái nhẫn vàng, để cho nhanh, nó liền lấy rìu chặt ngón tay, ngón tay bị chặt bắn lên rơi vào chỗ thùng rượu, nơi cô gái đang ẩn núp. Ngón tay rơi ngay vào lòng cô gái. Tên cướp lấy đèn soi tìm, nhưng không thấy. Một tên khác bảo:
– Mày đã tìm ở đằng sau thùng rượu chưa?
Bà già nói:
– Nào, đi ăn. Sáng mai tìm cũng được. Ngón tay có biết chạy đâu mà sợ.
Cả bọn đồng thanh nói:
– Bà già nói đúng đấy!
Rồi cả bọn xúm vào ăn. Bà già nhỏ thuốc ngủ vào rượu nên chỉ lúc sau là cả bọn lăn ra ngủ khắp nhà và ngáy.
Biết chúng ngủ đã say, cô gái ra khỏi thùng rượu, rón rén bước qua chỗ bọn cướp đang ngủ, cô chỉ sợ nhỡ chân đánh thức chúng dậy. Nhờ trời, cô cũng bước được ra khỏi nơi chúng ngủ. Bà già cùng với cô bước ra khỏi cửa, hai người chạy thật nhanh khỏi ổ giết người.
Tro rắc dọc đường đã bị gió thổi bay hết. Những hạt đỗ rắc nay đã thành cây. Dưới ánh trăng, nhờ những cây đỗ mà hai người biết được đường ra. Họ đi suốt đêm, tang tảng sáng, hai người về tới chỗ cối xay gió. Cô gái kể cho cha nghe những chuyện mắt thấy tai nghe.
Đến ngày cưới, chú rễ tương lai đến. Ông bố cô gái mời tất cả bà con họ hàng tới dự.
Khi mọi người ngồi đông đủ thì có người nhắc hãy kể cho mọi người nghe sự tình hai người. Cô dâu ngồi im, không nói năng gì. Chú rể đứng dậy bảo:
– Em thân yêu của anh, em hãy kể đi!
Cô gái đáp:
– Thế em kể chuyện những gì em thấy trong giấc mộng nhé. Em đi một mình trong rừng, cuối cùng tới một căn nhà không có một bóng người. Trong lồng treo trên tường nhà có một con chim, nó bảo:
“Hãy quay lại, hãy quay lại, cô dâu trẻ,
Cô đang ở trong căn nhà của kẻ giết người!.”
Và nó lặp lại câu nói ấy lần nữa. Anh yêu quí, em thấy trong mơ như vậy. Rồi em đi hết buồng này sang buồng khác, buồng nào cũng không người, không khó nơi đây có vẻ đầy bí ẩn. Cuối cùng em tới tầng hầm. Có một bà già lụ khụ ngồi ở đó, đầu lắc lư. Em hỏi bà già:
– Thưa bà, chồng chưa cưới của cháu có ở đây không?
Bà già đáp:
– Trời, con thật đáng thươngm con có biết con đang ở đâu không? Con đang ở trong hang ổ của kẻ giết người. Chúng sẽ chặt con ra từng khúc, rồi đem nấu ăn.
Anh yêu quí, em thấy trong mơ như vậy. Bà già giấu em ở đằng sau một cái thùng lớn. Vừa mới núp xong thì bọn chúng về. Chúng mang một cô gái trẻ khác về nhà. Chúng đưa cho cô ba loại rượu, trắng, đỏ, vàng. Rượu làm tim cô vỡ ra. Anh yêu quí, em thấy trong mơ như vậy. Ngay sau đó chúng lột quần áo cô, chặt người cô ra từng khúc và rắc muối lên. Anh yêu quí, em thấy trong mơ như vậy. Có một tên cướp phát hiện thấy ngón tay của cô gái đeo một chiếc nhẫn vàng, để cho nhanh, nó liền lấy rìu chặt ngón tay, ngón tay bị chặt bắn lên rơi vào chỗ thùng rượu và rơi ngay vào lòng em. Và đây là ngón tay có chiếc nhẫn.
Cô giơ ngón tay ra cho mọi người ở đó xem.
Tên cướp sợ hãi tới mức mặt nó trắng bệch, nó đứng bật dậy, định chạy trốn. Nhưng mọi người túm hắn lại và đem nộp tòa án. Hắn và đồng bọn đều bị xử tử.