Truyện cổ Grim - Sự tích mặt trăng

Truyện cổ Grim

Tác giả: Anh em nhà GRIM

Thể loại: Cổ Tích - Thần Thoại

←
Vua Ếch Mèo, chuột kết nghĩa Con đức bà Maria Chu du thiên hạ để học rùng mình Chó sói và bảy chú dê con Johannes trung thành Hên xui Người nhạc sĩ lang thang Mười hai hoàng tử Chơi khăm kiểu gà vịt Anh và em gái Rapunzen Ba người lùn trong rừng Ba bà kéo sợi Hãnsel và Gretel Ba chiếc lá rắn Con rắn trắng Sự tích hạt đậu Hai vợ chồng người đánh cá (hay chuyện Ông già và biển cả) Chú thợ may nhỏ thó can đảm Cô lọ lem Kén phò mã Chuột nhắt, chim sẻ và dồi nướng Bà chúa tuyết Bảy con quạ Cô bé choàng khăn đỏ Những nhạc sĩ thành Bremen Chiếc tù và biết hát Ba sợi tóc vàng của con quỷ Rận và bọ chó Bác thợ xay bột và con quỷ Chàng hansen khôn ngoan Chàng trai hiểu loài vật nói Else láu cá Bác thợ may lên trời Bàn ơi, trải khăn ra, sắp thức ăn đi! Chú bé tí hon Đám cưới chị cáo Những người tí hon Chàng rể tương lai Ông korb’s Cha đỡ đầu Bà Trude Thần chết đỡ đầu Cuộc ngao du của tí hon Con chim kỳ lạ Cây đỗ tùng Chó Sultan trung thành Sáu con thiên nga Công chúa ngủ trong rừng Bé Fundevogel Vua chích choè Bạch Tuyết và bảy chú lùn Chiếc túi dết, chiếc mũ, cái tù và bằng sừng Đồ bỏ xó Anh Roland yêu dấu Con chim vàng Anh Frieder thân yêu ơi! Hai anh em Bác nông dân nghèo khó Ong chúa Ba chiếc lông chim Con ngỗng vàng Allerleirauh hay là công chúa lốm đốm Trò và thầy Jorinde và Joringel Ba người số đỏ Sáu người đi khắp thế gian Chó sói và người Chó sói và cáo Cáo làm cha đỡ đầu Cáo và mèo Sự tích hoa cẩm chướng Ả Gretel tinh ranh Ông nội và cháu đích tôn Trí khôn con trẻ Đám tang chị gà mái Chàng trai vui vẻ Hansl lêu lổng Chú Hans sung sướng Chú Hans lấy vợ Ngư phủ và con cá vàng Cáo và đàn ngỗng Người nghèo, người giàu Chim sơn ca nhảy nhót, hót véo von Cô gái chăn ngỗng Chàng khổng lồ trẻ tuổi Người tí hon trong lòng đất Vua núi vàng Con quạ Cô gái khôn ngoan Bác Hildebrand già cả Ba con chim nhỏ Nước trường sinh Bác sĩ Vạn Năng Con quỷ trong chai thủy tinh Em bồ hóng của quỷ Người da gấu Chim hồng tước và gấu Nồi cháo đường Những người khôn ngoan Con cóc Gã xay bột nghèo khó và chú mèo đốm Ác giả ác báo Hans người nhím Chiếc áo của người quá cố Ba điều ước Người thợ săn tài giỏi Néo lúa lấy từ trên trời Ba hạt hồ đào Người thợ may khôn ngoan Có Trời chứng giám Ngọn đèn xanh Đứa con ngỗ ngược Ba thầy thuốc giỏi Bảy người xứ Schwaben Ba chú phó nhỏ Chàng hoàng tử không biết sợ Rau lừa Bà già ở trong rừng Ba anh em Con quỷ và bà nội nó Ferdinand trung thực và Ferdinand không trung thực Chiếc hộp sắt biết nói Ả kéo sợi lười biếng Bốn anh em tài giỏi Cô Một Mắt, cô Hai Mắt và cô Ba Mắt Cô Katrinelje xinh đẹp và anh chàng Pif Paf Poltrie Cáo và ngựa Những đôi giày nhảy rách Sáu người kỳ tài Cô dâu đen và cô dâu trắng Hans sắt Ba công chúa đen Klaus và ba đứa con trai Cô gái vùng Brakel Chuyện tán gẫu Cừu non và cá con Núi Simeli Thích đi chu du thiên hạ Hoàng tử lừa Người con trai bất hiếu Củ cải chúa Nguồn gốc loài khỉ Giống vật do thượng đế sinh ra và do quỷ sinh ra Gà trống nhấc bổng chiếc xà nhà Bà già ăn mày Ba hoàng tử lười Mười hai chàng lười Chú bé mục đồng Tiền vàng rơi như sao sa Những đồng Heller bị mất Kén nàng dâu Đám sợi rối Chim sẻ mẹ và bốn con Chuyện cổ tích về xứ Schlauraffen Chuyện cổ tích tưởng tượng ở miền Đithmarsen Chuyện đánh đố Bạch Tuyết và Hoa Hồng Người đầy tớ thông minh Cỗ quan tài thủy tinh Chàng Heinz lười biếng Chim ưng thần Hans lực lưỡng cường tráng Bác nông dân nghèo lên trời Mụ Liese gầy nhom Ngôi nhà trong rừng Chia vui sẻ buồn Chim hồng tước và con cú Sự tích con cá thờn bơn Con chim vạc và chim rẻ quạt Con cú Sự tích mặt trăng Tuổi thọ Sứ giả thần chết Bác thợ cả Pfriem Cô gái chăn ngỗng bên suối Mỗi người một nghề Con nam ở ao Món quà của những người tí hon Gã khổng lồ và người thợ may Cái Đinh Cô dâu đích thực Thỏ và nhím Suốt, thoi và kim Bác nông dân và con quỷ Vụn bánh trên bàn Con thỏ biển tí hon Vua trộm Anh chàng đánh trống Bông lúa Ngôi mộ Ông già Rinkrank Quả cầu pha lê Nàng Maleen Đôi ủng da trâu Chiếc chìa khóa vàng Chú mèo đi hia
→

Đất nước này có từ hồi mới khai thiên lập địa, ở đây ban đêm trời tối đen như mực, vì chẳng có trăng, sao chiếu sáng, bầu trời như một tấm thảm đen bao trùm khắp đất nước.
Một ngày kia có bốn chàng trai ở đất nước này rủ nhau đi chu du thiên hạ, họ tới một vương quốc khác, ở đây, sau khi mặt trời khuất núi thì thấy xuất hiện một quả cầu sáng dịu treo trên một cây sồi cổ đại. Ánh sáng tỏa chiếu khắp đất nước. Tuy không chói chang như ánh sáng mặt trời, nhưng dưới ánh sáng dịu ấy người ta cũng có thể nom rõ và phân biệt mọi vật.
Mấy khách bộ hành dừng chân đứng ngắm, họ hỏi một người nông dân đánh xe ngựa đi ngang, vật sáng đó là cái gì. Người kia đáp:
– Đó là mặt trăng. Ông trưởng thôn của chúng tôi mua ba Thalơ và đem treo ở đó. Hàng ngày ông ta phải đổ dầu và lau cho sạch để nó cháy đều và phát ra ánh sáng dịu. Ông ta nhận tiền công mỗi tuần một Thalơ.
Khi người nông dân đã đi khuất, một người trong bọn khách bộ hành nói:
– Loại đèn như thế này chắc chúng ta cũng cần, ở quê hương chúng ta cũng có một cây sồi cổ đại, chúng ta có thể treo nó lên cây. Vui sướng biết bao khi chúng ta không còn phải mò mẫm đi trong đêm.
Người thứ hai nói:
– Các anh có biết không, những người ở đây có thể đi mua cái khác về treo, chúng ta hãy mau mau lấy xe và ngựa chở ngay mặt trăng này đi.
Người thứ ba nói:
– Tôi trèo cây giỏi, để tôi trèo lên lấy nó xuống.
Người thứ tư dẫn xe và ngựa tới. Người thứ ba trèo lên cây, khoan một lỗ xuyên qua mặt trăng, lấy dây thừng xỏ buộc lại rồi thả nó xuống.
Khi quả cầu lóng lánh kia đã nằm gọn trên xe, họ lấy khăn phủ lên để cho không ai biết chuyện, họ lấy mặt trăng đem đi.
Họ đem được mặt trăng về nước mình một cách yên ổn và treo nó lên trên ngọn cây sồi cao. Ánh trăng chiếu sáng khắp cánh đồng, trong nhà ngoài ngõ tràn ngập ánh trăng, già trẻ lớn bé đều vui mừng. Những người tí hon đua nhau ra khỏi hang động để thưởng thức trăng, và trên thảo nguyên các thổ công xúng xính trong bộ quần áo đó cùng nhau dung dăng dung dẻ nhảy múa vòng tròn.
Bốn người hàng ngày lo đổ dầu, lau bồ hóng hàng tuần được lãnh tiền công.
Nhưng rồi cùng với năm tháng, họ trở nên già nua. Khi người thứ nhất ốm, biết mình không qua khỏi nên căn dặn mọi người mình muốn lấy một phần tư mặt trăng đem theo xuống chín suối. Sau khi người này chết, trưởng thôn trèo lên cây, lấy chiếc kéo tỉa cây cắt lấy một phần tư mặt trăng, đặt nó vào trong quan tài của người quá cố. Ánh trăng tuy không sáng như trước nhưng ít người nhận thấy điều đó. Khi người thứ hai qua đời, một phần tư khác cũng được cắt chia cho người đó. Ánh trăng không còn sáng tỏ nữa. Nhưng khi người thứ ba chết, một phần tư nữa lại bị cắt chôn theo cùng, giờ đây ánh trăng mờ ảo. Đến khi người thứ tư xuống mồ thì phần tư cuối cùng cũng được lấy xuống chôn cùng người quá cố. Giờ đây ban đêm lại tối đen như mực như khi trước kia. Mỗi khi đi đêm mọi người lại phải mang theo đèn nếu không thì lại cụng đầu vào nhau.
Ở dưới địa ngục lúc nào cũng tối tăm, bốn mảnh trăng kia được ghép lại thành một quả cầu sáng. Ánh trăng không chói chang như mặt trời, mà là ánh sáng dịu nên rất hợp với những cặp mắt của những người ở dưới địa ngục, họ động đậy, rồi thức tỉnh khỏi cơn ngủ triền miên. Họ vươn vai đứng dậy, trở nên vui tính và lại tiếp tục những nhịp điệu sống cũ của mình. Một số lại đi cờ bạc, nhảy múa, số khác lại đến các quán rượu vòi rượu uống, khi đã ngà ngà say thì bắt đầu cãi lộn làm huyên náo cả vùng, tiếp đến là rút gậy ăn mày ra đánh nhau. Tiếng huyên náo bởi cãi nhau và đánh lộn ngày càng to và vang xa, nó vang lên đến tận thiên đình.
Thánh Pétrus có nhiệm vụ canh giữ cổng trời nghe thấy huyên náo nghĩ rằng dưới địa ngục có nổi loạn. Thánh thổi tù và báo động tập hợp quân lính phòng khi quân ô hợp dưới địa ngục kéo lên thì đánh đuổi chúng xuống. Đợi mãi nhưng không thấy chúng kéo lên. Thánh Pétrus lên ngựa và phóng qua cửa trời xuống dưới địa ngục. Thánh dẹp yên và ra lệnh ai về mộ người ấy. Dẹp xong, thánh lấy mặt trăng đem theo về trời. Vì vậy mặt trăng treo trên trời như ngày nay chúng ta thấy.